-
1 twilight
-
2 twilight
[ˈtwaɪlaɪt]twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.) twilight период упадка, заката twilight сумерки; полумрак twilight attr. сумеречный, неясный; twilight vision мед. сумеречное зрение twilight sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) twilight sleep мед. сумеречное состояние twilight attr. сумеречный, неясный; twilight vision мед. сумеречное зрение -
3 twilight
сумерки@astronomical twilightастрономические сумерки@civil twilightгражданские сумерки@nautical twilightнавигационные сумерки@ -
4 twilight
-
5 twilight
-
6 twilight
-
7 twilight
twilight nсумеркиevening civil twilightконец светлого времени сутокmorning civil twilightначало светлого времени суток -
8 twilight
-
9 twilight
-
10 twilight
-
11 сумерки
-
12 twilight
-
13 twilight
-
14 twilight
сумерки; сумрак; сумеречный; полумрак -
15 twilight
1. n сумерки2. n сумрак, полумрак3. n неточность представления или понятия; неясность4. n далёкое прошлое, о котором мало что известно5. n период упадка, заката6. a проявляющийся в сумеркахI watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки
7. a сумеречный; неясный; оторванный от реальности8. a неопределённый; промежуточныйСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sunset3. half light (noun) break of day; crepuscule; dawn; dim; early evening; evensong; half light; vesper -
16 twilight
ˈtwaɪlaɪt
1. сущ.
1) сумерки;
полумрак, сумрак the deepening autumn twilight ≈ сгущающийся осенний сумрак They returned at twilight. ≈ Они вернулись в сумерках. Syn: dusk, gloaming
2) неточность представления или понятия;
неясность( чего-л.) They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. ≈ Они оказались в этом неопределенном положении между военнослужащими и гражданскими служащими.
3) перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.)
4) период упадка, заката Now both men are in the twilight of their careers. ≈ В настоящее время их карьера на закате.
2. сущ.
1) сумеречный twilight vision мед. ≈ сумеречное зрение
2) сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности twilight sleep ≈ полусон;
сумеречное состояние сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия;
неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный;
промежуточный - * zone промежуточная область twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.) ~ период упадка, заката ~ сумерки;
полумрак ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение ~ sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) ~ sleep мед. сумеречное состояние ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight
-
17 twilight
noun1) сумерки; полумрак2) fig. далекое прошлое, о котором мало что известно; неточное представление (о чем-л.)3) период упадка, заката4) (attr.) сумеречный, неясный; twilight vision med. сумеречное зрение;twilight sleep med.а) полусон (способ обезболивания родов);б) сумеречное состояние* * *1 (a) неясный; оторванный от реальности; сумеречный2 (n) неточность представления; неясность; период упадка; полумрак; сумерки; сумрак3 (r) проявляющийся в сумерках* * ** * *[twi·light || 'twaɪlaɪt] n. сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, далекое прошлое, период упадка, период заката* * *закатанеясныйполумглыполумраксумерки* * *1. сущ. 1) сумерки 2) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.); промежуточное состояние 2. прил. 1) сумеречный (относящийся к сумеркам) 2) сумеречный; неясный; оторванный от реальности -
18 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
19 twilight
сумеречный; сумерки -
20 twilight
['twaɪlaɪt] 1. сущ.1)а) сумеркиThey returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
б) полумрак, сумрак•Syn:2) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.); промежуточное состояние3) далёкое прошлое, о котором мало что известно4) период упадка, заката2. прил.Now both men are in the twilight of their careers. — Теперь они оба уже находятся на закате своей карьеры.
1)twilight vision мед. — сумеречное зрение
2) сумеречный; неясный; оторванный от реальностиtwilight sleep — полусон; сумеречное состояние
3) промежуточный, неопределённый4) неясный, неотчётливый, смутный; тёмный, тусклыйSyn:
См. также в других словарях:
Сумерки (фильм — Сумерки (фильм, 2008) Сумерки Twilight … Википедия
Сумерки (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумерки (значения). Сумерки Twilight … Википедия
Сумерки (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумерки (значения). Сумерки Twilight Жанр триллер, детектив Режиссёр Роберт Бентон … Википедия
Сумерки (саундтрек) — Twilight: Original Motion Picture Soundtrack … Википедия
Сумерки. Сага. Рассвет (фильм) — Сумерки. Сага. Рассвет The Twilight Saga: Breaking Dawn Жанр триллер, мелодрама Режиссёр Билл Кондон Автор сценария … Википедия
Сумерки. Сага. Рассвет — Сумерки. Сага. Рассвет экранизация книги «Рассвет» (англ. Breaking Dawn). Согласно информации, предоставленной Summit Entertainment, фильм будет состоять из двух частей.[1] Премьера первой части состоялась 17 ноября 2011 года, а второй … Википедия
Сумерки разума — Twilight of the Mind Автор: Майкл Илай Жанр: научная фантастика … Википедия
СУМЕРКИ — (Twilight) время после захода Солнца или до восхода, когда светятся освещенные им высокие слои атмосферы, а само Солнце находится еще за горизонтом. Различают С. гражданские, когда снижение Солнца не более 6°30 , и астрономические, когда снижение … Морской словарь
Twilight of the Idols — (In Conspiracy with Satan) … Википедия
Twilight of the Dark Master — Cover Box Art 支配者の黄昏 (яп.) Shihaisha no Tasogare (ромадзи) Жанр ужасы … Википедия
Сумерки (серия романов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумерки (значения) … Википедия